关键词: h

迅雷每日问(12月2号)

2013年12月02日 19:26| 151,652 次浏览| 发布者 强伊文| 31 评论

小道消息:

  • 今天开会开的比较久,所以有些问题还没得到答复。留到明天再发。

Q1:jifen.xunlei.com  26日-30日连续5天,迅雷在线经验值兑换的积分全是0,不准备修复么?10月出现过这个问题。【提出者:rubycon】

A:积分商城产品经理:是有问题,正在排查。

Q2:说好的迅雷云呢?【提出者:Cherry】

A:“迅雷云+”产品经理:明天上,开发这边有个BUG解不了,要延期到明天。

Q3:云端BT居然限制2000个任务!百度跟115都是无限制,点开直接下!还有磁力链接居然不能提交后自己下载,还得获取!结果居然还获取不到!用115提交后自己在云端获取,然后自动下载!省略掉一堆等待!【提出者:kqjie】

A:“迅雷云+”产品经理:这个计划是要取消的,短期内我们改成5000个任务。

Q4:今天翻出点积攒的迅雷下不动秒不了的种子用115离线下。 发现有的居然速度很快。有的迅雷0%的115居然有速度。 改变我原来认为的离线迅雷最强的观点。。。。 希望迅雷能找出问题所在。【提出者:EVA】

A:你发来的BT种子都是PT站的种子,“迅雷下载、迅雷离线下载”目前都不支持PT扩展协议,因为即便支持了,PT站也会封杀。另外从PT站的角度考虑,“离线下载”PT的行为会破坏PT站的生态,如果被PT站发现了,估计也会被封杀。

Q5:希望迅雷能够增加类似utorrent这样的RSS订阅资源自动下载的功能。比如说人人影视早就已经给每部剧都加了RSS订阅地址,希望迅雷能够支持RSS订阅资源自动下载功能,RSS订阅想要的美剧后,可以设置关键词从中筛选出符合关键词规则的资源自动下载或每次启动迅雷后由客户手动选择是否下载。 这类功能应该不是很难实现吧?【提出者:一个迅雷会员】

A:我们正在开发“资源订阅”功能,但是并不采用RSS实现。

Q6:老收到幸福传递是啥意思啊 能不能关掉啊?太讨厌了【提出者:阿威】

A:幸福树技术负责人:这个是根据用户发送信件的数量来随机下发的,每天每人最多收到三封。如果有关闭的需求可以幸福树右键,取消勾选“开启幸福传递”,则不会再收到信件。

image

Q7:会员尊享版里面的私人空间能否加入隐藏按钮,平时用的比较多的是:正在下载、已完成、垃圾箱。私人空间基本上用的少,能否加入隐藏的按钮,同时希望尊享版支持个性化的定制,在安装时,安装后都可以自己定制,毕竟会员是付费性的服务,同时个性化定制输入自己的软件也是趋势,希望可以考虑。【提出者:lyzhenli】

A:尊享版产品经理:我们考虑过个性化定制的问题,正在规划中,还请耐心等待。

Q8:迅雷尊享版2.0.8.148开始为什么每次启动都会在C盘根目录下生成一个TSLOG的文件夹,以前从来没有此现象,下个版本能否取消生成这个文件夹?【提出者:飞越彩虹】

A:尊享版技术负责人:这个今天会推修正包出去,到时就会自动去掉了。

Q9:这个文件http://kuai.xunlei.com/d/65xAEQJ-HQD-AJxS79e 快传下载到离线为什么文件名会变成URL 扩展名处理的bug?【提出者:brianG】

A:已经找到问题原因,正在修正中。

Q10:移动视频转码最近好长一段时间真心不给力,没有最开始使用的那么好了,要么下载没有速度(近两天终于有速度了-_-),要么转码完全不动(这个是最坑爹的好嘛!),更新那么多次服务器,越更新越觉得最开始的移动转码好用啊!(下载速度快,同时转码,转码速度快)【提出者:炽崽】

A:你感觉到现在使用体验没有最开始那么好,是因为使用者增长速度太快。不过会员的同事一直在改进云转码,以适应当下的需求。

Q11:云播能增加上一集和下一集的按键么?看BT的时候能用得着。能记住设置画面比例为满屏就好了。已经能记住清晰度默认为超清,为什么画面比例不支持呢?【提出者:小米爱抽风】

A:迅雷云播产品经理:后面播放器右侧会做一个列表,可以在那快速切换上一集下一集,跳集,自动播放下一集等等。默认记住全屏… 亲,你这也太懒了,双击一下就可以的事情…,这个至少得等我们先把要紧的功能做了再考虑

Q12:迅雷非BT下载任务结束后的“零上传”提示框能不能随迅雷悬浮窗的位置改变而改变呢?我习惯于将悬浮窗放在屏幕左上角,这样不碍事,可是下载结束后“零上传”提示框依然从悬浮窗左侧弹出,提示框的一部分就溢出屏幕外侧了,看上去很别扭,我还以为电脑坏掉了。【提出者:Mr.Peanut】

A:这个改动也许没必要了,该功能比较可能会砍掉。

Q13:远程下载能整合进迅雷客户端中吗?【提出者:流浪の人】

A:远程下载是整合进迅雷客户端里的,不过目前有改版计划,暂时把入口去掉了。

Q14:新建面板什么时候能跟皮肤同步~~~【提出者:爱谁谁】

A:这是因为“小文件下载”功能为了能够快速启动,由独立进程实现导致的问题,我们正在逐步的解决。

Q15:同时任务数更改能否添加到主界面…因为有时候按规则下载图片或者小文件的时候需要50个同时,有时候系在几百兆文件用5个,有时候一个一个下载.【提出者:rupture9】

A:并不需要这么做,迅雷7.9现有“小于指定大小的任务不排队”功能,专门满足你的这个需求。

image

Q16:管理员能不能告诉我捞一捞什么时候能用?我都换了新硬盘在等的….拜托.【提出者:卖掉显示器买硬盘】

A:解BUG中,目前还没有消息,应该不会很慢。

Q17:什么时候把清除缓存、迅雷临时文件单独拿出来,现在放在初始化向导,有时要用就感觉很不方便【提出者:张建立】

A:这个东西放设置向导确实有点怪,放配置项或者小工具都合适,伊文会再和产品经理讨论一下。

Q18:看看播放器能在线搜字幕很好,为什么不多加搜中文音轨看3D片很需要。【提出者:mobin2618】

A:转给迅雷看看播放器的负责人了

Q19:下載「迅雷7.9.17.4676」………………. check;安裝「迅雷7.9.17.4676」………………. check;优化磁力链接任务解析速度及成功率……. uncheck【提出者:磨喵】

A:“优化磁力链接任务解析速度及成功率”的功能刚刚发布,才积累数据,所以现阶段的效果不明显,但是会越来越好的。

Q20:伊文,尊享版迅雷跟腾讯的TGP有冲突,当使用TGP进入游戏的时候,会使迅雷下载只有10KB左右…关闭了游戏之后恢复正常【提出者:言葉之庭】

A:估计是TGP为了保证游戏体验把迅雷限速了,我们会具体分析一下。

Q21:金币中心怎么没了?尊享版啥时候能加入赚金币功能?【提出者:天璇灵韵】

A:“金币中心”目前仅在迅雷7.9.13版本中部署,其他的信息目前还了解不到

Q22:发现个BUG,在创建新任务组后,下载的时候如果点开右侧任务列表的话CPU占用率就会变高,迅雷会变卡,可重现这个问题。Win7 64Bit【提出者:wwyicxl】

A:尊享版技术负责人:好,我们记录一下,尽快处理。

Q23:离线下载列表渲染出问题了:在上下滚动时,有大概率会出现如下图的情况。而这时其实空白的地方是有一个任务的,只是没显示出来而已。我的环境是 win8 x64 pro 英文,显卡是 HD4000【提出者:aya】

A:离线下载客户端技术负责人:最近正在废弃这个,弄一个比较健全的,已经搞到一半了,估计这周能搞完。我们改完了,连尊享版一起升级一下。

迅雷每日问(11月29号)

2013年11月29日 18:28| 164,919 次浏览| 发布者 强伊文| 64 评论

Q1:迅雷云12.1能正常上线么?现在网盘分享都不太好用,百度网盘离线很不给力,115现在日落西山,放东西不太敢放,360太多限制~希望升级后的离线分工能给力点【提出者:Torrace】

A:迅雷云+产品经理:嗯,网页版会先上,迅雷7.9上的“离线下载”会在12月中左右改版,功能会陆续补全。

Q2:上海银行积分兑换会员激活码的活动还在继续吗,为什么一直是兑换失败?https://creditcard.bankofshanghai.com/gift/130905000448/gift_view.htm【提出者:JTR】

A:迅雷会员运营负责人:我们并没有跟上海银行合作,这是采购方自己的行为,跟迅雷平台无关。他们有库存就放,没库存我们也没办法。(伊文:兑换过程中发生的问题,请咨询上海银行)

Q3:新版的迅雷云播 显示方式只有按截图和海报没有按列表显示的选项文件多了找起来很不方便啊。希望能改改【提出者:knws】

A:迅雷云播产品经理:嗯,后面会加。

Q4:新版云播能否支持更改文件名。大多数文件名都包含大堆大堆的广告(总觉得论坛反馈不靠谱,麻烦强哥了)【提出者:晨鹤】

A:新版云播是支持重命名的,在你想进行操作的文件上点右键,选择“重命名”即可

image

Q5:在网页离线空间里,点击右上方—离线勋章,在这里,只要完成相应的任务,就可以领取所谓的“离线空间”,但是会员过期之后,领取到的“离线空间”就会全部“消失”,那么就是说,只有会员才能使用这一小部分的“离线空间”。。。这样的话这个–离线勋章–就没有意义了,因为会员vip1都有1000G离线空间了,觉得可以剔除掉了。【提出者:XLXLXL】

A:“迅雷云+”产品经理:这个在“迅雷云+”新版上就没入口了

Q6:狗狗搜索故意留漏洞,然后由网友在狗狗搜索结果基础上做搜索下载,狗狗就不用担责了吧。【提出者:卡米】

A:图样~图森破~

Q7:使用最新版的尊享版迅雷时,正在下载的时候如果需要使用云播播放其他文件时,总会出现暂停提示,这个感觉不合理。(1)宽带是8M的,我已经对迅雷下载限速了,同时下载和云播并不会影响体验(2)因为有些人宽带并没有那么大,提示是好的,但是对于不需要暂停的人,那个提示总是一遍一遍的出来提示,我也只能一遍一遍的选择“不暂停”(3)如果正在下载的文件是不能断点的,而云播又提示要我暂停,这又怎么办?【提出者:炽崽】

A:迅雷云播产品经理:那个提示是可以选择不再提示的,但是限速逻辑是强制的,如果既想下载,又想播放,可以把云播播放器下到桌面上去,单独使用,就跟尊享版脱离关系了。

Q8:现版的迅雷有一点很不方便,就是要更改一个bt任务内容时必须到详情页才能进行修改,以前的属性按钮不是挺好吗,或者建议可以像qq旋风一样加一个按钮,可以快速修改bt任务的内容【提出者:voicebibi】

A:我们近期会对详情页的体验进行优化,包括更改BT任务文件列表的操作体验。

迅雷每日问(11月28号)

2013年11月28日 16:18| 175,065 次浏览| 发布者 强伊文| 26 评论

Q1:请问迅雷能否增加对电驴和BT网络(Ed2k/KAD/DHT/BT种子/磁力链接)以及各种网盘的搜索功能?这样找资源就方便多了,也不用安装专门的搜索软件了。反正搜出来的东西都不是迅雷自己提供的,法律风险应该不大,大不了加个敏感词过滤,只要有网友能破解就行。【提出者:fdsga】

A:搜索功能的风险是很大的,你看“狗狗搜索”都关了不是?

Q2:我听说迅雷打算给普通用户免费提供离线下载功能,但不给下载到本地的加速,是这样么? 我想,迅雷这样做是为了让免费用户成为迅雷的资源搬运工吧,但是,不给加速是无法调动他们的积极性的。作为付费用户,我觉得迅雷也应该给免费用户一定的加速流量,这样才能提高他们搬运资源的积极性,也就能大大提高付费用户秒杀资源的成功率。【提出者:fdsga】

A:“免费离线下载”其实是在“迅雷云+”中实现的,与现在的离线下载不同,“迅雷云+”更突出内容的在线消费。免费用户虽然取回本地没有加速,但是可以使用部分在线消费功能。

Q3:请问迅雷的“发送到手机”功能是把文件传输到手机上么?能不能做得再方便点儿,无需把视频文件完整地传输到手机上,即可实现直接在手机上观看电脑里的视频?可以通过无线路由器或者无线网卡的wifi或者USB线实时传输视频流。【提出者:fdsga】

A:目前已经在iPad下的“迅雷云HD”中实现了此功能,其他产品中的正在规划。

Q4:360有个“加速球”的功能很不错,迅雷能否实现类似的功能,以方便哪些不想安装360的用户?主要是对在线视频进行加速。【提出者:fdsga】

A:360的加速球是清理内存,对在线视频的缓冲没有帮助。

Q5:不知道Chrome有没有反馈通道,不传递cookie的话,可以给谷歌反馈,要求DownloadAPI传递Cookie【提出者:阔空晴云】

A:我们会想办法了解一下。

Q6:迅雷安全中心身份认证 那里可以显示一下提交的证件信息的若干位吗?我都不知道自己当时提交的是不是自己的了【提出者:安全中心】

A:转给负责帐号体系的同事了(人不在)。

Q7:不知道迅雷对快传的定位到底是什么?近1年完全没有任何更新,很多不涉及版权的文件都被屏蔽。现在不敢往快传放东西了。【提出者:Torrace】

A:迅雷快传会与离线下载整合,这个改变会在未来的“迅雷云+”中看到。

Q8:Thunder Download Extension for Chrome 之前放过2.5版本的,这次怎么变2.4了….【提出者:xffsfy】

A:这是个开发版,没有改版本号。

Q9:今天发现在会员官网发现个没看过的迅雷,http://vip.xunlei.com/vip_service/freedom/gxnc.html,求解这是被抛弃的版本么??还是别的【提出者:chrzero】

A:这是尊享版1.0,基于迅雷7.2开发的尊享版。

Q10:我们学校采用了阿姆瑞特的防火墙来限制网速和部分封杀P2P。我想知道开通迅雷会员能否解决校园网网速限制的问题,使迅雷下载速度达到一个合理的水平,如果可以的话,我就购买啦。【提出者:clras】

A:如果是限制了网速,开通会员是没有帮助的,如果是封杀了迅雷的P2SP下载,那么开通会员后通过会员专属服务器来加速,就绕开了P2SP。所以算是能解决封杀的问题。不过如果他们连会员专属服务器都封杀了的话。就没办法了。你们学校应该有人在用迅雷会员吧?可以问问看他们能不能正常使用。

Q11:基于最新7.9版的尊享版什么时候发布?【提出者:izzo】

A:尊享版技术负责人:基于迅雷7.9.12的尊享版已经发布,明天会更新页面。基于迅雷7.9.13的尊享版已经提测。

Q12:建立任务时选择手动开始下载的任务,开启离线下载后如果服务器已下完,会自动进行本地下载,问题是我选择手动原因就是不想让它现在开始。【提出者:xffsfy】

A:在配置面板的“会员设置”中,勾选如下选项即可。

image

Q13:建立新任务时如果该URL以前下载过,会询问你是否重新下载,如果选择“是”会用新文件名开始下载。在7.2版会很方便地自动调用之前的历史文件名,不用我自己修改了。【提出者:xffsfy】

A:恩,这个细节确实重要,我们争取在近期的版本中优化。

Q14:计划任务希望添加“下载/上传达到指定流量”的触发条件,因为有些网络环境是按流量计费的。【提出者:xffsfy】

A:单就限流量的角度来说,这个功能只在迅雷上意义不大,因为用户机器上并不是只有迅雷在使用网络,应该是系统级的应用来实现才有价值。比如Windows 8就自带了这个功能。

Q15:离线下载到底是怎么回事?离线里的任务已经完成,但是当原始的百度网盘的文件被删除之后在离线里取回本地的时候,所有任务都下载失败。这是什么原因?是bug还是离线就是个障眼法????气死我了,累死累活找到的资源啊【提出者:XUNLEI】

A:这应该是个BUG,我们看到你留的QQ邮箱,已经让离线下载的技术人员加你QQ进行详细调查了。

Q16:迅雷现在还不支持Windows的多用户机制吗,一台电脑上所有的用户帐户里够可以看到你的迅雷账户、云空间、下载的文件,有很大的隐私困扰啊【提出者:Aio】

A:支持了多帐户意义也不大,因为即便任务列表看不到了,本地保存的文件还是能看到。综合考虑,要想在公用电脑上保持隐私,要做两件事:1、登录帐号时不要勾选自动登录。2、使用私人空间并且隐藏本地文件。

Q17:迅雷云+的离线空间到时候到底是1pb还是3pb啊(虽然这么大空间已经无所谓1p还是3p…..了)另外我还是8G啊…大约什么时候迅雷云才能代替迅雷离线呢?【提出者:liusone】

A:“迅雷云+”产品经理:从免费到钻石会员,分别从1PB到3PB,具体细节再正式上线后再公布。离线空间预计在年底完全升级为迅雷云,具体时间,视迅雷云上线后稳定性决定。

Q18:尊享版能否出个绿色版,把自己的个性配置便于携带。【提出者:lyzhenli】

A:转给尊享版产品经理考虑了(人不在)。

Q19:今天离线出问题了,客户端添加一次,离线就建立个任务。俩不同进度的任务,俩100%的任务的情况都出现了。【提出者:EVA】

A:“迅雷云+”产品经理:暂时没有去重逻辑,新版本更新后会增加上。

Q20:新的网页版云播很简洁,还是挺好的。但是可不可以提供下列表显示的选项,或者增加单页任务量。另外云播的反馈入口要连到论坛,发帖要填很多信息,没有原网页版离线的说说感受反馈快。【提出者:jjdlcy】

A:迅雷云播产品经理:嗯,现在新版是测试期,后面会有一些调整。

Q21:金币中心能不能弄个不再提醒?否则每次都得点我知道了,非常麻烦【提出者:poiuyt】

A:金币中心产品经理:感谢反馈,我们会先把这个提示在后台关掉~二期完善了再上。

Mac迅雷2.1.0发布啦!

2013年11月27日 21:02| 473,400 次浏览| 发布者 强伊文| 11 评论

  Mac迅雷2.1.0正式发布咯!!!曾经有很多朋友抱怨说“App Store访问太慢、太不稳定了”、“中国区受歧视,应用数量受限”,为了解决这些问题,Mac迅雷很诚心的推出雷友们自己的应用商店 —— Thunder Store ,重点收录热门免费软件,让软件下载不再麻烦。

image

  Thunder Store刚刚起步,软件数量还不多,功能也有待完善,我们诚心的希望大家能够积极的参与试用并提出意见,无论是Bug还是您想要的软件,都欢迎提出,我们一定尽力满足大家的要求。谢谢大家!

下载地址:

http://down.sandai.net/mac/thunder_dl2.1.0.1120_Beta.dmg

更新信息:

Thunder:

  1. 新增“Thunder Store入口”;
  2. 修改“资源查找”入口,优化嗅探去重功能;
  3. 修复高速通道无法点亮的问题;
  4. 修复快传链接进入高速通道没速度的问题;
  5. 修复Win & Mac帐号互踢的问题;
  6. 修复Http链接非正常关闭导致崩溃的问题;

Thunder Store(迅雷应用商店):

  1. 收录热门免费软件,为Mac迅雷用户提供方便的软件获取入口;
  2. 支持软件安装、下载、更新、搜索等功能;
  3. 支持Thunder会员高速下载软件(需在Thunder中登录)。


功能预报:

  1. 会员登录时,提示“未知错误”:该问题已经逐步解决,目前正在做全面的测试,预计下个版本会与大家见面;
  2. 下载速度提升:目前已有专人负责下载速度优化,并且会进一步投入人力,这是一个长期而艰巨的任务,我们争取下个版本给大家一个惊喜。

迅雷每日问(11月26号)

2013年11月26日 17:25| 147,470 次浏览| 发布者 强伊文| 46 评论

小道消息:

  • 采用Chrome Downloads API的迅雷下载支持扩展已经开发完成,经过伊文测试,监视下载请求的准确性基本上可以用“碉堡了!”来形容,这里先给阳台上的雷友们测试一下。

下载:xl_plugin_chrome.crx(拖动至Chrome“扩展程序”窗口中安装)

注意事项:

  1. 由于Downloads API现在还无法区分下载事件是“另存为”创建的,还是用户“点击下载”创建的,所以当你在进行“另存为”操作时,会同时弹出另存为窗口和迅雷新建面板。
  2. 由于Downloads API现在还不提供Cookie数据,因此某些需要登录帐号才能下载的文件会下载失败(例如邮箱附件,这种情况还是用“另存为”吧)

Q1:迅雷离线的新建任务,能不能支持输入种子的Hash? 因为一些论坛下载种子需要登录帐号或需要…,不过有些帖子内有提供种子的Hash,只要有那串Hash就不需要登录也能下载种子。Bitcomet可以只输入种子的Hash,不用连 magnet:?xt=urn:btih: 都一起输入,方便很多。 磁链 magnet:?xt=urn:btih:4OARXFJZZLH7NAHEDAJEE4QXPRDUO4KX Hash:4OARXFJZZLH7NAHEDAJEE4QXPRDUO4KX 迅雷离线的新建任务,能不能支持用文件的MD5.SHA1.CRC32…来下载(秒传)文件? 知道文件的Hash值,但没有下载地址(不过离线服务器上可能有完整文件) 115网盘就能这种方法来秒传文件(第3方工具.标准提取式) 只要知道文件的SHA1和文件大小,如果该文件在服务器上面已有完整文件,就可以秒传。 迅雷云+的产品经理在论坛有说,之后可以查询离线任务文件的Hash,要实现这个功能应该不难吧?【提出者: (空格)】

A:“迅雷云+”产品经理:我们会研究一下看能否实现。

Q2:迅雷离线的新建任务,能不能支持用文件的MD5.SHA1.CRC32…来下载(秒传)文件? 知道文件的Hash值,但没有下载地址(不过离线服务器上可能有完整文件) 115网盘就能这种方法来秒传文件(第3方工具.标准提取式) 只要知道文件的SHA1和文件大小,如果该文件在服务器上面已有完整文件,就可以秒传。 迅雷云+的产品经理在论坛有说,之后可以查询离线任务文件的Hash,要实现这个功能应该不难吧?【提出者: (空格)】

A:“迅雷云+”产品经理:现在的秒传就是通过类似的方式识别文件的,同一文件,无需等待,直接秒传。

Q3:右键菜单只有“迅雷下载”和“迅雷下载全部”,如果想要先提交到离线空间里存着还需要新建一次任务然后再删除掉或者到离线空间里新建任务才行,就不能直接在右键菜单里加入“使用迅雷离线下载“的选项新建立任务后就直接提交到离线空间里去吗?开发组考虑一下吧,强烈要求加入这个功能,现在离线任务的建立方式很不人性化。【提出者:Cherry】

A:这个功能迅雷7.9已经有了,不过只在IE浏览器中支持。

image

Q4:完了完了  之前的所有 甚至有些都是自己整合 的电影 音轨  因为工作原因忘记续期 快传里的3T电影 全都没有了  请问什么办法可以恢复啊 而且都是在论坛里分享的 好多人下载呢【提出者:浪子の杰狼】

A:“迅雷云+”产品经理:快传的文件,过期后暂时无法恢复了,之后我们会给优质分享者提供永不过期的分享功能。

Q5:千万别(加上发送文件到手机功能)啊,用尊享版就是因为它简洁,没有那些杂七杂八的东西。既然7.9非常好用就继续用呗。喜欢功能强大就用7.9版,喜欢简洁轻量就用尊享版,就是要有不同的定位才对,否则就没必要分成两个版本了。实在是要加就放在应用盒子里,让用户决定安不安装。【提出者:abc】

A:根据今天的讨论,尊享版如果要上这个功能也是放到“应用盒子”里手动开启的。

Q6:为什么高速查询页面又可以显示文件名了,以前记得不显示了嘛,直接空白,账号破解后,就知道你在下载什么了,尼know的【提出者:Dexter】

A:这个地方显示文件名会更直观一些,如果帐号被盗,通过查看离线空间也能看到你下了些什么,通过这个页面还显得麻烦些呢。总之帐号安全要做足,这些都不是问题。

Q7:最近几个尊享版的版本都有这样的问题,那就是安装完毕第一次运行后进行的设置在退出后就失效了,第二次打开尊享版时之前设置好的全部丢失,仿佛是刚装完第一次运行一样。想请问下伊文这是怎么回事?【提出者:Silver】

A:尊享版技术负责人:这可能是电脑直接关机重启导致的,后面版本已经加了关机重启会保存配置的逻辑了。